Preguntas frecuentes sobre Pocket

¡Hola!

Esta página incluye respuestas a las preguntas más populares que nos han hecho sobre Pocket y que están traducidas al español. Además, puedes encontrar una guía completa sobre cómo usar Pocket en la sección de Ayuda de nuestras aplicaciones móviles para iOS y Android.

Pocket lo desarrolla y gestiona un pequeño equipo en San Francisco, California, y por desgracia no podemos responder a mensajes de ayuda individuales en ningún otro idioma que no sea Inglés. En cualquier caso, ¡estamos muy contentos de que uses Pocket y esperamos que lo disfrutes mucho!

Preguntas frecuentes:

¿Cómo guardo ítems en Pocket?
¿Dónde veo lo que he guardado en Pocket?
No puedo entrar a Pocket. ¿Qué hago?
¿Dónde puedo cambiar los datos de mi cuenta de Pocket y mis preferencias?
¿Por qué a algunos artículos les falta texto, imágenes, páginas u otro contenido cuando los veo en Pocket?
¿Qué es el Archivo? ¿Y la lista de Favoritos?
¿Qué es la sección de Destacados?
¿Cómo puedo organizar el contenido usando Etiquetas?
¿Puedo cambiar el nombre de alguna etiqueta o borrarla?

¿Cómo guardo ítems en Pocket?

Hay muchas maneras de guardar en Pocket desde tu ordenador o desde tus dispositivos móviles. Aquí tienes una descripción breve de cada una:

Cómo guardar desde tu ordenador
Gracias a las extensiones de Pocket, con un solo clic puedes guardar en Pocket la página web que estés viendo en tu ordenador. Las extensiones de Pocket están disponibles para Google Chrome, Safari, Firefox, y Opera.

Si usas Internet Explorer u otro navegador que no hayamos mencionado, puedes usar el marcador de Pocket para guardar contenido de cualquier página. Para instalar el marcador, pulsa el siguiente enlace y arrastra el botón + Pocket a la barra de Favoritos/Marcadores de tu navegador: Instalar el marcador Pocket

También puedes guardar enlaces manualmente en Pocket Web. Simplemente pulsa el botón «+» en la barra de herramientas superior y escribe o pega la URL: Visitar Pocket Web

Guardar desde tu dispositivo móvil
Si usas Pocket en un teléfono o tableta Android, puedes guardar desde casi cualquier aplicación. Simplemente busca la opción «Compartir» y elige «Añadir a Pocket».

Si estás usando Pocket para iPhone, iPad o iPod touch, puedes guardar en Pocket de varias maneras:

Guardar con cortar y pegar - Copia un enlace y abre Pocket. Aparecerá una barra verde en la parte inferior de la pantalla. Toca el botón «Añadir» para guardar el enlace copiado.
Guardar con el marcador Pocket - Es un marcador especial («bookmarklet») que se usa para guardar una página web abierta en Pocket. Para instalar el marcador de Pocket en Safari móvil, abre el menú de Pocket, toca Ayuda y toca «Cómo guardar». A continuación, toca el botón «Instalar» y sigue las instrucciones.

¿Dónde veo lo que he guardado en Pocket?

Puedes ver tus ítems guardados en cualquiera de las aplicaciones de Pocket:

No puedo entrar a Pocket. ¿Qué hago?

Si no puedes iniciar sesión en Pocket, comprueba que estás escribiendo bien tu nombre de usuario o tu correo. Si no recuerdas tu contraseña, puedes cambiarla aquí: Cambiar tu contraseña de Pocket

Si no recuerdas ni tu nombre de usuario de Pocket ni tu correo, crea una cuenta nueva aquí: Crear cuenta nueva

¿Dónde puedo cambiar mi información de Pocket y mis preferencias?

Para cambiar la información de tu cuenta, preferencias de notificaciones, y más, visita tu página de cuenta Pocket: Editar mi cuenta Pocket

¿Por qué a algunos artículos les falta texto, imágenes, páginas u otro contenido cuando los veo en Pocket?

Pocket intentará incluir todo el texto, imágenes, vídeo y páginas en la Vista de artículo. En cualquier caso, no todas las páginas se verán bien en Pocket. Si te encuentras con algún problema viendo alguna página en Pocket, por favor infórmanos para que podamos arreglarlo.

Para informar sobre un artículo en Pocket para iOS o Android, ve a «Compartir», pulsa «Más» y selecciona «Informar de fallos en este artículo». También puedes enviarnos artículos directamente por correo electrónico: basta con enviarlos a support @getpocket.com.

¿Qué es el Archivo? ¿Y la lista de Favoritos?

Cuando hayas terminado con un ítem, toca la marca de verificación para enviarlo al Archivo. Los ítems de tu Archivo siguen estando disponibles en Pocket, pero solo cuando tengas conexión.

Puedes marcar los ítems que te parezcan importantes como Favoritos pulsando el botón de la estrella. Cuando marcas un ítem como Favorito, se mostrará con una estrella amarilla para que destaque más.

Puedes acceder a las listas de Archivo y Favoritos en el menú de Pocket.

¿Qué es la sección de Highlights?

La sección de Highlights te ayuda a encontrar rápidamente los mejores contenidos, los más importantes de tu lista, para que puedas leerlos o ver los vídeos o imágenes. Highlights incluye categorías dinámicas que se actualizan periódicamente para que coincidan con tus páginas web, autores e intereses favoritos, lo que te proporciona nuevas maneras de descubrir entre el contenido que vas guardando el que más te importa. Cuanto más uses Pocket, más se adaptará Highlights a tus gustos.

De momento, Pocket funciona mejor con los artículos que están en inglés. En cualquier caso, estamos trabajando para que funcione mucho mejor con cualquier idioma en el futuro.

Para saber más sobre Highlights, pulsa aquí: Pocket 5.0: Presentamos un Pocket más inteligente

¿Cómo puedo organizar el contenido usando Etiquetas?

Las etiquetas son una manera genial de organizar los ítems en Pocket. Igual que las carpetas, las etiquetas pueden usarse para agrupar los ítems guardados en temas o asuntos comunes, pero son más flexibles puesto que pueden asignarse varias etiquetas a un solo ítem. Para ver los ítems de tu lista que tengan una determinada etiqueta, puedes usar el Filtro de etiquetas.

Así se aplican etiquetas y se filtra con ellas en cada una de las aplicaciones de Pocket:

En Pocket para iPhone, iPad o iPod touch Para añadir etiquetas: desliza el dedo sobre el ítem de tu lista que quieras etiquetar, y toca el botón Etiquetar. A continuación, toca el botón Nueva para crear una etiqueta, o elige una anterior de la lista. Por último, pulsa Guardar.

Para filtrar por etiqueta: Toca el botón de menú de Pocket en la esquina superior izquierda. Después, toca Etiquetas y elige la etiqueta que quieras ver.

En Pocket para Android y Kindle Fire Para añadir etiquetas: desliza el dedo sobre el ítem de tu lista que quieras etiquetar, y toca el botón Etiquetar. A continuación, toca el botón Nueva para crear una etiqueta, o elige una anterior de la lista. Por último, pulsa el botón de volver para ir a tu lista.

Para filtrar por etiqueta: Toca el botón de menú de Pocket en la esquina superior izquierda. Después, toca Etiquetas y elige la etiqueta que quieras ver.

En Pocket Web Para añadir etiquetas: Primero, pasa a vista de lista pulsando el botón Vista de lista en la barra de herramientas en la esquina superior izquierda. A continuación, pon el puntero del ratón sobre un ítem que quieras etiquetar, y haz clic en «Añadir etiqueta». Por último, elige una etiqueta y haz clic en Guardar.

Para filtrar por etiqueta: Pulsa el botón de etiqueta junto a la caja de búsqueda en la barra de herramientas superior, y elige Etiqueta.

¿Puedo cambiar el nombre de alguna etiqueta o borrarla?

Para cambiar una etiqueta o borrarla, abre Pocket Web y pulsa el botón Etiqueta que se encuentra junto a la caja de búsqueda en la esquina superior derecha. Esto mostrará una lista de tus etiquetas. Pon el puntero del ratón sobre una etiqueta, y pulsa el pequeño icono del lápiz. Después, escribe el nuevo nombre de la etiqueta o pulsa el botón de la papelera para borrarla.